October 22, 2007

Pilis

pilisvorosvar-daily-photo-pilis


Here is mount Pilis, that some call also mount coffin (koporsó), as it is supposed to look like a coffin. It's 756 meters high, composed of dolomite and dachstein.

A Kálvária utcából készítettük a képet, a vasúti feljáróról. Alul a sinek, háttérben a gyönyörű Pilissel. Sokak szerint a hegy úgy néz ki, mint egy koporsó, így vannak, akik csak Koporsó hegynek hívják. A hegy 756 méter magas, dolomit és dachstein mészkő az alapanyaga, mely a korábban itt lévő tengerből rakódott le.

Voici le mont Pilis, que certains appellent aussi le mont cercueil (koporsó) car il est censé ressembler à un cercueil. D'une hauteur de 756 mètres, il est composé de dolomite et de dachstein.

3 comments:

Zsolt said...

ohh szerintem ez a site nagyon jó lesz. És ti nem vagytok olyan lusták mint én, van angol, magyar, francia szöveg. Nekem meg csak összevissza:)

Jól el is mentettem az oldalt!!:)

Mandy said...

I love this curving railway line!

WebOJ said...

That view is heavenly.