October 13, 2007

Cocktail?

pilisvorosvar-daily-photo-cocktail

The photo could be of a cocktail, but it isn't. Today arrived the Merlot. We extracted the juice and checked the sugar level. 22 degrees! That's not bad! We hope it will become good wine.

A kép lehetne akár egy koktél is, de nem az. Megjött ma a Merlot. Így ledaráltuk és megmértük a cukorfokát. 22 fokos! Nem rossz! Reméljük iható bor lesz belőle.

Non, ce n'est pas un cocktail. Nous avons reçu aujourd'hui le Merlot. Nous en avons extrait le jus et vérifié le degré de sucre. 22 degrés, pas mal du tout ! Nous espérons que ce jus deviendra du bon vin.

6 comments:

Xana said...

Wine with 22 degrees? Rather strong. I suppose is not common red wine.

I like the photo

xana (Figueira da Foz)

Hyderabad Daily Photo said...

Beautiful colored juice. This is the first trilingual blog that I have seen!

Elise said...

This is not already wine! this is only grape juice, and we measured how much sugar is in it. We still have a lot of work before it becomes wine ;)

Anonymous said...

ezen nem látszódom rajta rendesen, pedig én tartottam a pipettát...
Cseréljétek le!
a

Khádi said...

Andor! Nem cseréljük le! Cupp

WebOJ said...

Let's know how it turned out. CHeers!