October 1, 2007

Wine Festival

pilisvorosvar-daily-photo-wine-festival

Getting ready for the show : last saturday was the wine festival here. It began with a long procession in the streets, with decorated horse-drawn carriages, music, and some... hum... beverages. The day ended of course with a dance!

On se prépare pour le spectacle : samedi dernier a eu lieu le festival du vin. Cela a commencé par un défilé dans les rues, avec des charrettes décorées, de la musique, et... hum... des boissons. La journée s'est bien entendu terminée par une dance !

Készülődés: múlt szombaton szüreti fesztivál volt Pilisvörösváron. Az utcai felvonuláson volt feldíszített lovaskocsi, zene és némi ital, alkoholos ital... A nap táncos mulatsággal végződött.

No comments: