May 16, 2008

Búcsú (2)


An other view of the festival of the Erdei chapel.

Auf dem Kirmes-Jahrmarkt konnte man unter anderen Plastikwaffen, Süßigkeiten wie etwa "törökméz" (wortwörtlich ins Deutsche übersetzt: "türkischer Honig" - eine aus Honig, Zucker und Eiern gekochte, auf Jahrmärkten angebotene Süßigkeit) und Luftballons kaufen. Zum Glück!

A búcsúban lehetett a műanyag fegyverek mellett törökmézet, édességet és lufit is venni. Szerencsére!

Une autre vue de la kermesse de la chapelle du bois.

No comments: