May 15, 2008

Búcsú


For the festival of the chapel of wood, there was a market. On one side of the chapel was the Mass, on the other side you could buy toys and plastic weapons...

Anlässlich der Kirmesfeier in der Waldkapelle fand auch ein Jahrmarkt statt. Auf der einen Seite der Kapelle die Messe, auf der anderen Plastikpferdchen und Spielzeugwaffen zum Kaufen.

A erdei kápolna búcsúján kirakodó vásár is volt. A kápolna egyik oldalán mise, a másik oldalán pedig eladó műanyag lovak és játék fegyverek.

Pour la fête patronale de la chapelle du bois, il y avait un marché. D'un côté de la chapelle avait lieu la messe, de l'autre côté on pouvait acheter des jouets et des armes en plastique.

1 comment:

Abraham Lincoln said...

It looks like a flea market of things to buy. Nice photo. Colorful and interesting.