February 18, 2008

In Csobánka

pilisvorosvar-daily-photo-icy-tree

A friend told us yesterday that he saw a strange thing in Csobánka, a town near Pilisvörösvár. We went today take a picture but unfortunately it doesn't show well : the tree on the left is the only one which is icy.

Ismét egyik szomszéd településen jártunk, Csobánkán. Tegnap egyik bartunk hívta fel a figyelmünket egy fára a falu határán. Sajnos a képen nem látszik, de ez az egyetlen fa, ami még jégburokban van.

Un ami nous a dit hier qu'il avait aperçu quelque chose d'étrange à Csobánka, un village voisin de Pilisvörösvár. Nous sommes allées aujourd'hui prendre une photo mais malheureusement on ne voit pas bien : l'arbre sur la gauche est le seul de tous qui soit recouvert de glace.

1 comment:

Rambling Round said...

Hmmm, this tree must be in an extra shady place, or perhaps it just got extra cold, hence more icy!