August 9, 2008

Wo ist Viki?


Nine of us are planning a trip to Ireland, and we made some tests to find out how many cars we have to rent ... Viki,who is in this photo, has the answer, but will you find her?

Die Jugendlichen auf dem Bild planen eine gemeinsame Reise nach Irland. Vor der Abreise haben sie sich in den verschiedensten Kneipen Werischwars getroffen, um die Einzelheiten zu besprechen. Diese Kneipen-Treffs scheinen - angesichts dieses Fotos - recht erfolgreich und effektiv gewesen zu sein. Doch wo ist auf dem Bild Viki zu sehen? (Kleiner Tipp: der Betrachter des Bildes wird "an der Nase herumgeführt"!)

Ez a kép jellemzi a mai napunkat! Közösen utazunk Írországba - jó sokan - ,így összeültünk a Rotburgerben, majd a Gazdakör Vendéglőben, hogy a részleteket megbeszéljük. Mint a kép is mutatja, sikeres volt a megbeszélésünk. De hol van a Viki a képen! (Segítség: csak az orra látszik!)

Nous préparons, á 9, un voyage en irlande, et nous avons fait quelques tests pour savoir combien de voitures nous devons louer...viki sur cette photo, a la réponse, mais saurez vous la trouver ?

2 comments:

Anonymous said...

Meg a szeme, szája és a keze.
Andor

Anonymous said...

Ezeknel a megbeszeleseknel 1 nagyon fontos dologra kell figyelni:
nem szabad kimaradni beloluk!

puszi,
eha