August 10, 2008

Malac a jövő heti búcsúra


Preparations have begun for next Sunday's church fair.

Die Werischwarer Pfarrkirche feiert ihre Kirmes am 15. August. Aus diesem Anlass bereiten viele Familien ein festliches - und oft all zu üppiges - Mahl vor. Auf dem Bild: ein erstes Opfer dieser Vorbereitungen...

Már most sok vörösvári készülődik a jövő heti templomi búcsúra. Mi is levágtuk az ünnepi asztalra kerülő malacot. Müller nagypapám pedig szépen megtisztította.

Les préparatifs ont déjà commencé pour la fête patronale qui aura lieu dimanche prochain.

No comments: