November 13, 2007

Plébánia

pilisvorosvar-daily-photo-plebania

This building is the home of the priest. Khádi thinks it is the most beautiful building in Pilisvörösvár. I have no reason to doubt it ;) It was built around 1690 and its first resident was named Bernhard Hörmann.

A plébánia! Pilisvörösvár legszebb épülete. Szerintem. Ebben a házban lakik ma is a plébános. 1690-es évektől van plébániája Vörösvárnak, melyet az első betelepülő svábok építettek. Első lakója Hörmann Bernhard lelkész volt.

Ce bâtiment est la maison du prêtre. Khádi trouve que c'est la plus belle maison de Pilisvörösvár, et je n'ai aucune raison d'en douter ! Il a été construit vers 1690 et son premier occupant s'appelait Bernhard Hörmann.

2 comments:

Zsolt said...

its really a very nice building!

Ann (MobayDP) said...

I also think it is a beautiful building :-D I love that yellow!