November 23, 2008

Tegnap este


The road number 10 has been the scene of a massive traffic jam due to weather conditions.

Gestern ist der Verkehr in Werischwar stehen geblieben. Sowohl die Landstraße Nummer 10 als auch die kleineren Gassen waren von Glatteis bedeckt. Einige Autofahrer haben einen Abstecher bei dem Müller Café gemacht, weil es sich fror: man brauchte für eine 2 Km lange Strecke etwa 3 Stunden. Auch heute schneit es noch, die Landschaft ist wunderschön.

Tegnap este Pilisvörösváron megállt az élet. A 10-es út és az összes mellékutca le volt fagyva. Többen megálltak a Kávéháznál, hogy fáznak, WC-re kell menniük, mert 2 km-t 3 óra alatt tettek meg. Sőt! Volt olyan, aki szállást is kért. A hó ma is esik és gyönyörű!

La route 10 a été le théâtre d'un gigantesque embouteillage dû aux conditions climatiques.

No comments: