November 1, 2008

Mindenszentek ünnepe


On All Saints Day, the Mass is said in the cemetery.

Heute ist Allerheiligen. An diesem Tag wird eine Messe im Friedhof gehalten. Das Bild zeigt die Leichenhalle, vor der traditionell die Messe abgehalten wird.

A mai estén gyertyafény ragyogja be az egész temetőt. Vörösváron Mindenszentek napján az esti misét a temetőben tartják. A rákövetkező halottak napján az emberek a reggeli misére mentek és utána ismét felkersték a temetőt.

Le jour de la toussaint, la messe est dite dans le cimetière.

No comments: