December 8, 2007

The coffin : Pilis

pilisvorosvar-daily-photo-pilis

Somebody wondered what view had the red house : this one, the mount Pilis. And maybe now you can better understand why it is called "the coffin".

A Pilis! Talán innen jobban látszik, hogy miért hívják Koporsó hegynek néhányan...

Quelqu'un se demandait quelle vue pouvait avoir la maison rouge : celle-ci, le Pilis. Et maintenant vous comprenez peut-être mieux pourquoi on l'appelle le mont "cercueil".

No comments: