When there is music in the street on a saturday, everybody comes out of the house to watch the procession and admire the bride and the groom.
In früheren Zeiten ging der Hochzeitszug vom Haus der Braut zur Kirche los. Das ganze Dorf hat dabei den Hochzeitszug neugierig beäugt. Heute kommt das nur noch selten vor.
Régebben, ha szombaton megszólalt a sváb zene, akkor nagymamámmal, édesanyámmal és a szomszédainkkal együtt rohantunk ki a kapuhoz, hogy láthassuk az esküvői menetet. Ma már egyre kevesebb hagyományos esküvő van a városban, de azért nyári hétvégenként találkozhatunk még esküvői menettel.
Quand on entend de la musique dans la rue un samedi, tout le monde sort sur le pas de la porte pour voir passer la procession et admirer les mariés.
Régebben, ha szombaton megszólalt a sváb zene, akkor nagymamámmal, édesanyámmal és a szomszédainkkal együtt rohantunk ki a kapuhoz, hogy láthassuk az esküvői menetet. Ma már egyre kevesebb hagyományos esküvő van a városban, de azért nyári hétvégenként találkozhatunk még esküvői menettel.
Quand on entend de la musique dans la rue un samedi, tout le monde sort sur le pas de la porte pour voir passer la procession et admirer les mariés.
1 comment:
:):):) hát igen :):) szép volt, jó volt, az biztos. :)
Post a Comment