September 4, 2009

Musikfest


This poster announces a concert next Sunday at the Cafe Müller. I like it, but I think whoever wrote it has a strong accent or maybe a cold? Anyway, I am certainly not a champion in Hungarian spelling, but I'm pretty sure that the correct way to write is Szeptember and not Szeptemper ...;)
I will be there!

Cette affiche annonce un concert dimanche prochain au café Müller. Celui qui l'a rédigée a un peut-être un fort accent ou bien est enrhumé ? Quoiqu'il en soit, je ne suis certainement pas un crack en orthographe hongroise, mais il me semble bien que l'on écrit Szeptember et non Szeptemper...;)

3 comments:

Anonymous said...

2 vörösvári sváb néni utazik Pestre a busszal és rengeteg táblát látnak, amiben kék alapon fehér >P< betű van.
Kérdezi az egyik:
- Rici pázl, nem tudod mit jelent ez a tábla a >P< betűvel?
-Hát biztos púszmegálló...


Andor

Anonymous said...

Köszönjük Andor :-)Miki

Miklos said...

Különben welcome back Elise and Khadi!!!!!!!!!!!