This is a tradition in Hungary : on Easter Monday, the boys come and "spray" the girls with water and/or (cheap)perfume. And they expect a red egg or (AND) a drink in return... We have had our share today!
A lányok többsége ma már nem szereti, ha jönnek hétfőn a locsolók. Én örülök neki, mert jó alkalom, hogy találkozzunk és beszélgessünk ismerőseinkkel és barátainkkal.
C'est une tradition en Hongrie : le lundi de Pâques, les garçons viennent "arroser" les filles avec de l'eau et/ou du parfum (bon marché...) Ils reçoivent en remerciement un oeuf rouge ou/ET un coup à boire! Nous avons aussi eu notre part d'arrosage aujourd'hui...
2 comments:
I kind of like that tradition, although it does put a certain burden on the women. What kind of drink?
Interesting! Do the women enjoy being sprayed?
Post a Comment