January 8, 2009

SzentiváNYi slötyi


Many skaters were on the frozen lake in Szentiván, last Sunday.

Am Wochenende sind viele Schlittschuh laufen gegangen: das Bild zeigt den zugefrorenen kleinen See in dem Nachbarort Pilisszentiván (dt.: Sanktiwan). Der See, der infolge von Bergbauarbeiten entstanden ist, ist im Sommer ein beliebter Badeort.

A hétvégén rengetegen korcsolyáztak a szentiványi slötyi jegén.

De nombreux patineurs se sont retrouvés sur le lac gelé à Szentiván dimanche dernier.

1 comment:

Patapista said...

Kár, hogy nincs korim:(