December 12, 2008

Buszmegálló



The glass of the market square bus stop was broken two weeks ago. It has still not been cleaned up or replaced.

Irgendjemand hat die eine Glasfläche der Bushaltestelle am Marktplatz zerschlagen. Beinahe zwei Wochen hat sich niemand um die Scherben gekümmert.

Valakik szétverték a buszmegálló üvegfelületét. Majdnem két hétig voltak szanaszét a Vásár téri buszmegállónál üvegszilánkok. Senki sem takarította el.

la vitre de l'arrêt de bus de la place du marché a été cassée il y a deux semaines. Elle n'a toujours pas été ramassée ou remplacée.

1 comment:

Anonymous said...

Jellemző, Vörösvár...