June 8, 2008

Donau Power - 15


We have had another very busy weekend, with the 15th anniversary of Donau Power. A lot of music and dance, we will show some pictures during the next days.

Die Werischwarer Band "Donau Power" (wie interessant ist diese Bezeichnung, in der das Deutsche [Donau] mit dem Englischen [Power] verbunden wurde) feiert ihren 15. Geburtstag am Wochenende. Wie dies auf dem Bild zu sehen ist, war die Stimmung äußerst locker. Die Feier wird heute ab 14.00 Uhr fortgesetzt, an welcher folgende Bands teilnehmen werden: Adelsteiner Buam, A tempo Blasorchester, Ungarndeutsches Blasorchester, Ungarndeutsche Tanzgruppe, Werischwarer Burschen, Musikverein Löhlbach, Donau Power, Pilischer Sramli, Mondschein Kapelle, Bravi Buam, Ungarndeutsche Jungs, Lustige Spatzen, Pilistaler Echo.

A hétvégén ünnepli a pilisvörösvári Donau Power zenekar a 15. születésnapját! Aki a tegnapi buliról lemaradt, sajnálhatja. De ma 14 ótától folytatódik az ünneplés! Fellépő zenekarok: Adelsteiner Buam, A tempo Koncertfúvós Zenekar, Német Nemzetiségi Fúvószenekar, Német Nemzetiségi Táncegyüttes, Werischwarer Burschen, Musikverein Löhlbach, Donau Power, Pilischer Sramli, Mondschein Kapelle, Bravi Buam, Ungarndeutsche Jungs, Lustige Spatzen, Pilistaler Echo.

Nous avons eu à nouveau un week-end bien rempli, avec le quinzième anniversaire du groupe Donau Power. Beaucoup de musique et de dance, nous aurons l'occasion de montrer quelques photos dans les prochains jours.

1 comment:

Bianca aus Eckelshausen said...

Boah, an die Torte kann ich mich noch gut erinnern. Haben tagelang davon gegessen... :-)