On Easter Monday, the boys come visit the girls and "water" them. They then receive from them a red egg. Watering can be a full bucket of water or a spray of perfume... I think we should feel lucky to have had a so strange smell today.
Húsvét hétfő. Mi is, mint minden rendes magyar lány vártuk a locsolókat. Jöttek is, és kaptak is piros tojást.
Le lundi de Pâques, les garçons rendent visite aux filles et les arrosent. Ils reçoivent alors un œuf rouge. L'arrosage peut être un plein seau d'eau ou bien un jet de parfum. Je pense que nous devons nous estimer heureuses d'avoir eu aujourd'hui une si étrange odeur...
No comments:
Post a Comment