November 1, 2007

Lake Kacsa


This is the third lake we show here, the lake Kacsa (only two left!) Khádi's grandfather has been working here : he took from it ice in winter, and sold it in summer.

A Kacsa tó! A harmadik tó, amiről képet mutatunk. Korábban a nagyapámék azzal foglalkoztak, hogy a befagyott tóból kivágták télen a jeget, betették egy jégverembe és nyáron eladták.

Voici le troisième lac que nous montrons ici, le lac Kacsa. Le grand père de Khádi a travaillé ici: il stockait de la glace en hiver, pour la revendre en été.

No comments: