Magyar címer

Hungarian blason on the facade of the school on market square.

Magyar címer a Vásár téri suli homlokzatán!

Le blason hongrois sur la façade de l'école sur la place du marché.

Vasútállomás

Pilisvörösvár's railway station. It could use a small renovation...

A vörösvári vasútállomásra már ráférne egy kisebb felújítás. Hamarosan - remélem - elkezdődik a vasút-rekonstrukció, melynek keretében kiszélesítik kétsávosra a vasutat és talán az épület is felújításra kerül.

La gare de Pilisvörösvár. Une petite rénovation ne ferait pas de mal...

Parasztház

Isn't this small peasant house nice?

Ez a kis parasztház gyönyörű!

Cette petite maison paysanne n'est-elle pas jolie ?

Kocsma volt

This building, on the festival square, used to be a pub.

Ez az épület, mely a Búcsú téren áll korábban egy kocsma volt.

Ce bâtiment, situé sur la place des fêtes, était autrefois un bar.

Bokor

We are back! Sorry for the interruption, caused by a simultaneous lack of time and motivation, and thank you for your loyalty. This photo was taken last night on the liberty street.

Újra itt vagyunk. Üdv mindenkinek! Ez a kép este készült egy egyszerű bokorról a Szabadság utcában.

Nous sommes de retour ! Désolées pour l'interruption, due à un manque simultané de temps et de motivation, et merci de votre fidélité. Cette photo a été prise hier soir dans la rue de la liberté.

Szünet, Pause

Sziasztok! Bizonyára észrevettétek, hogy egy-két napja nincsenek új képek a Pilisvörösvár Daily Photon. Jövő hét hétfőtől újra jelentkezünk!

Theme day: Glass

Today's theme is glass. This bottle is an old bottle of water from the Müller family firm.

A mai témánk az üveg! Egy több mint 50 éves "golyós" üveget fényképeztünk le. Vörösváron több család foglalkozott korábban szódagyártással: Breierék, Zieglerék, Manhertzék no meg a Müllerék. Ezek a családok nem nagyon szerették egymást, hiszen konkurenciák voltak. Később aztán felosztották egymásközt Pilisvörösvárt, így az utálat is enyhült. A képen lévő palack Müller József "volt" szikvízgyárát reklámozza.

Le thème d'aujourd'hui est le verre. Sur cette photo, une vieille bouteille d'eau de l'entreprise familiale Müller.

Have a look at the other blogs participating in this theme day:
Click here to view thumbnails for all participants