tag:blogger.com,1999:blog-41647295203639022502024-03-05T11:31:24.475+01:00Pilisvörösvár Daily PhotoElisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.comBlogger583125tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-84343209496107761182009-10-08T10:35:00.003+02:002009-10-08T10:47:46.877+02:00Founding stone<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3c9vPomMZjQVea0rOnFuqRJqd4ZUz9WGM5SKKfvjExnDQ_GDJzON1NQc0rJ46AGcPuEGtekVAFrSsEoa7JoosYPrNJSpeD3zTaNgSWGRRXYUDKgCfdto3azvmIsq6c4V8WJEGVhVDRmI/s1600-h/IMG_1151.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3c9vPomMZjQVea0rOnFuqRJqd4ZUz9WGM5SKKfvjExnDQ_GDJzON1NQc0rJ46AGcPuEGtekVAFrSsEoa7JoosYPrNJSpeD3zTaNgSWGRRXYUDKgCfdto3azvmIsq6c4V8WJEGVhVDRmI/s400/IMG_1151.jpg" border="0" /></a> </div><p align="left"><br />This three years old founding stone lies where the swimmingpool was supposed to be built. Though I think it would be a good thing for the city, the project was abandonned after the last elections of the city council...:(<br /><br />Cette "1ere pierre" vieille de trois ans se trouve à l'endroit où devait être construite la piscine de la ville. Le projet a été abandonné après le changement de majorité au conseil municipal lors des dernières élections, et c'est bien dommage...<br /><br /></p>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-9918208501277171872009-10-01T09:32:00.002+02:002009-10-01T09:38:51.585+02:00Brass<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid4ia8mDjxC0dPLOtLQcFAhyphenhyphenYBoIHWMuwR87qdz53FTe6bzZBPa82yp_t2FEW-Z7bnQ8XzpAYZs1XYtY_76VHBrXTIGkQaTNwnE13y9WSSe-YCVQz2Zt05zidljLGoRlftP8UdKJNSKwM/s1600-h/IMG_8020.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid4ia8mDjxC0dPLOtLQcFAhyphenhyphenYBoIHWMuwR87qdz53FTe6bzZBPa82yp_t2FEW-Z7bnQ8XzpAYZs1XYtY_76VHBrXTIGkQaTNwnE13y9WSSe-YCVQz2Zt05zidljLGoRlftP8UdKJNSKwM/s400/IMG_8020.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />Another photo from the Harvest Festival. Baritones of the German Band.<br /><br />Une autre photo du festival des vendanges. Les barytons de la fanfare allemande.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-69589008727142285782009-09-30T17:42:00.002+02:002009-09-30T21:30:00.074+02:00Generations<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJl9WyD0cDktQbn0iA1QSpxhyphenhyphenjeTSJ1krIfnwCGnnaw2Cy6OTLm1jy6jB6FKcipJpXBvclt5FJWSo4MBWCnTNAvyJ384W8_jzVyVQA51VkygzrbBFBhU-LNk2rxyyugMDEsJPjA2jRdxI/s1600-h/IMG_7999.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJl9WyD0cDktQbn0iA1QSpxhyphenhyphenjeTSJ1krIfnwCGnnaw2Cy6OTLm1jy6jB6FKcipJpXBvclt5FJWSo4MBWCnTNAvyJ384W8_jzVyVQA51VkygzrbBFBhU-LNk2rxyyugMDEsJPjA2jRdxI/s400/IMG_7999.jpg" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: left;"><br />I made this photo at the harvest festival last saturday.<br /><br />J'ai pris cette photo lors du festival des vendanges samedi dernier.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-3466148424412063842009-09-29T18:10:00.002+02:002009-09-29T18:14:56.110+02:00Playground<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_REOA-xm42gowUUkACDLwRzJuLSzO8O_45p3OQndVPGgBI8IH-fQ3kufQX48UNt0wE2cXy0ZSmJJPAg8OvjpJrAEarP7mVTexBXSeqBFRKjJanJ_Ldqd73K_echq7kjfjlYLaS1zm-c/s1600-h/IMG_1170.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_REOA-xm42gowUUkACDLwRzJuLSzO8O_45p3OQndVPGgBI8IH-fQ3kufQX48UNt0wE2cXy0ZSmJJPAg8OvjpJrAEarP7mVTexBXSeqBFRKjJanJ_Ldqd73K_echq7kjfjlYLaS1zm-c/s400/IMG_1170.jpg" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: left;"><br />This is one of the many new playgrounds in the city. The young seem to appreciate it!<br /><br />L'un des nouveaux, et appréciés, terrains de jeux de la ville.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-9663164000189588782009-09-26T13:37:00.002+02:002009-09-26T13:54:24.773+02:00Must<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSx43YyhOllnUxhnFWqprd4xqzoGUhta1RsMkLi1Imv67JWFREMQQWgTiuXnOeTqAE-R1Jo_RzCgQ-swD0s89AAMF3TryXmUq-ckpQIQma5wJOZEsssz47yXoLFHSiRxbSYwvzoVVt-lI/s1600-h/IMG_1193.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSx43YyhOllnUxhnFWqprd4xqzoGUhta1RsMkLi1Imv67JWFREMQQWgTiuXnOeTqAE-R1Jo_RzCgQ-swD0s89AAMF3TryXmUq-ckpQIQma5wJOZEsssz47yXoLFHSiRxbSYwvzoVVt-lI/s400/IMG_1193.jpg" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: left;"><br />One of the best things in making wine : tasting! And it's good from the beginning (with moderation...), even if it's not wine yet but only what is called "must" in Hungarian. <br /><br />Une des meilleures choses dans la fabrication du vin est qu'il faut le goûter ! Cela n'est encore que du moût mais c'est déjà très bon (avec modération, même si ce n'est pas pour les mêmes raisons)<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-46937804294083840402009-09-25T17:40:00.003+02:002009-09-25T17:45:39.287+02:00Wine press<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpmJcpgkCQxs8Fp9Y86mLScdmUXE-Q3t9i7sZeoZPQ4uyH9dtFV2VlamsyMROm88X1zK4aflw27BAX_QLkAyFarck5LFPKA2bULnmrgKjBz839dmWi5lLm7SPXzmNLn7SNn97o3BV05BQ/s1600-h/IMG_1189.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpmJcpgkCQxs8Fp9Y86mLScdmUXE-Q3t9i7sZeoZPQ4uyH9dtFV2VlamsyMROm88X1zK4aflw27BAX_QLkAyFarck5LFPKA2bULnmrgKjBz839dmWi5lLm7SPXzmNLn7SNn97o3BV05BQ/s400/IMG_1189.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />Fall is here, and with it comes the time to make the wine!<br /><br />L'automne est arrivé, vient donc le temps pour beaucoup ici de faire le vin.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-68403152172757253342009-09-24T11:29:00.002+02:002009-09-24T11:33:37.234+02:00Lake<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMJVNk2n-fuANiQtQ3oyzeDGcMRvkqSnewucKaNgXmKhr9tjL2Adb_hOt5FbfC5H6zVntQWXjaRPQTuPp72SdAU0HolPc-6urWpCT2PCpXoP91XLZujFP9-qVRttKTK-TRcqRVKMQSNjk/s1600-h/IMG_1110.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMJVNk2n-fuANiQtQ3oyzeDGcMRvkqSnewucKaNgXmKhr9tjL2Adb_hOt5FbfC5H6zVntQWXjaRPQTuPp72SdAU0HolPc-6urWpCT2PCpXoP91XLZujFP9-qVRttKTK-TRcqRVKMQSNjk/s400/IMG_1110.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />Here is the view on the lake you can get at the end of yesterday's street.<br /><br />Voici la vue sur le lac au bout de la rue d'hier.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-88786868721161610892009-09-23T11:49:00.003+02:002009-09-23T19:42:23.657+02:00Back from fishing<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZVIPGdJblU-1qeOWO_8w6ctn5bFBawAGiwq0OvWIhmzLnVSxjbUCqsFd9aM0gkr75yQlO5eADPEAW4J7wN9Bn1DeJXzYIxHUbnLIOLpRIO3IfBBX2NACXtf2XFFMMw2_I5v0oY2YON6c/s1600-h/IMG_1108.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZVIPGdJblU-1qeOWO_8w6ctn5bFBawAGiwq0OvWIhmzLnVSxjbUCqsFd9aM0gkr75yQlO5eADPEAW4J7wN9Bn1DeJXzYIxHUbnLIOLpRIO3IfBBX2NACXtf2XFFMMw2_I5v0oY2YON6c/s400/IMG_1108.jpg" border="0" /></a> </div><div style="" left=""><br />This street leads to the lakes, or comes from the lakes.. We have met this man coming back from fishing.<br /><br />Cette rue mène aux lacs, ou bien en vient... Nous y avons rencontré cet homme de retour de la pêche.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-20918596133631198742009-09-22T11:45:00.002+02:002009-09-22T11:48:29.630+02:00Corner<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggWbAOL4shCj_sK2lO4YppcJIDZzT8olUzwTECM96iLYiupaDA92Bt8bpKzTTWnNNsLPi4tDN48YH3PFX11HK8_OPtRqTLI3_8LPZl-3nEO4xgWxBTIL5NrbPb9zNmRDnBDXHTFd1jrQo/s1600-h/IMG_1106.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggWbAOL4shCj_sK2lO4YppcJIDZzT8olUzwTECM96iLYiupaDA92Bt8bpKzTTWnNNsLPi4tDN48YH3PFX11HK8_OPtRqTLI3_8LPZl-3nEO4xgWxBTIL5NrbPb9zNmRDnBDXHTFd1jrQo/s400/IMG_1106.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />This house is at the corner of Bànyakàpolna street and Remetei street.<br /><br />Cette maison est au croisement des rues Bànyakàpolna et Remetei.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-57053380112913004292009-09-15T19:26:00.000+02:002009-09-17T09:19:57.042+02:00Best beers<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiCGi9PW0NEQ3JBYiLNpDO5sWx2Z1Jr6CWw3PBFAYQSWUwhFsrE2H3IITps3cmAZKGkSL2eRhBi23CqHHy9NC3GXw-FYt0rZDhIqzcju2rNWyaRAPZsxkMXvNV2ALbwFk8hj_WEWOiGlo/s1600-h/IMG_0969.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiCGi9PW0NEQ3JBYiLNpDO5sWx2Z1Jr6CWw3PBFAYQSWUwhFsrE2H3IITps3cmAZKGkSL2eRhBi23CqHHy9NC3GXw-FYt0rZDhIqzcju2rNWyaRAPZsxkMXvNV2ALbwFk8hj_WEWOiGlo/s400/IMG_0969.jpg" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: left;"><br />Here you can see that a one liter bottle of beer to take away costs 1.75$ or less than 1.10£ at the Rotburger brewery... drink responsibly!<br /><br />Ici vous pouvez voir qu'une bouteille d'un litre de bière à emporter coûte environ 1,20 € à la brasserie Rotburger... A consommer avec modération!<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-80275542514327829952009-09-14T19:24:00.001+02:002009-09-15T09:47:15.911+02:00Pavement<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98AxZP8a71x1bJV0kb54DmWXTW5JDfmBrbnOW61Q8m7or_HGj-y_ufNvDlDqI1fKSGu17ZzY7FyIbl9bu7v-z1_8RY6ItTldVWwRidd7lSpmPU5BkBerGXXuwI1REyE-LUb5e3UGpjHI/s1600-h/IMG_0933.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj98AxZP8a71x1bJV0kb54DmWXTW5JDfmBrbnOW61Q8m7or_HGj-y_ufNvDlDqI1fKSGu17ZzY7FyIbl9bu7v-z1_8RY6ItTldVWwRidd7lSpmPU5BkBerGXXuwI1REyE-LUb5e3UGpjHI/s400/IMG_0933.jpg" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: left;"><br />Put things up, remove stones? Why bother when there is an easier way?<br /><br />Pourquoi s'embêter à redresser une borne ou enlever une pierre avant de paver un trottoir ? <br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-79081506808381020802009-09-13T15:30:00.000+02:002009-09-13T15:30:45.047+02:00Gents<div style="margin: 0px auto 10px; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZzp_8FCRMTEVTUIdV7rgHV1H_RSEq5s91o9D01YgW_peO2MfeMiGliC6I320xt28WOm5YtIQhESnVS5nw3AB0mRF1_XS8BH2OHiQh64_Jg7yYowfKgrw8N8HEspn-fNK4D-s_5GeGNyM/s1600-h/IMG_0961.jpg"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZzp_8FCRMTEVTUIdV7rgHV1H_RSEq5s91o9D01YgW_peO2MfeMiGliC6I320xt28WOm5YtIQhESnVS5nw3AB0mRF1_XS8BH2OHiQh64_Jg7yYowfKgrw8N8HEspn-fNK4D-s_5GeGNyM/s400/IMG_0961.jpg" alt="" border="0" /></a> </div><div style="clear: both; text-align: left;"><br />Today, the men...<br /><br />Aujourd'hui c'est le tour des hommes...<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-45932553023572194792009-09-12T19:09:00.002+02:002009-09-12T19:16:10.124+02:00Ladies<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwuJAHVv31XpGN3wqTxQNjmYPueqRYPWHikGeMCA8LG6g0cw4UbcQEfCKAFTF7le1PPx9mWynaooPdXzvALUR1fHLNKtl0LrQVRUF7uL12UHzLN-PQbyGk-6LFe9o_CE87hjkszyqfuik/s1600-h/IMG_0963.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwuJAHVv31XpGN3wqTxQNjmYPueqRYPWHikGeMCA8LG6g0cw4UbcQEfCKAFTF7le1PPx9mWynaooPdXzvALUR1fHLNKtl0LrQVRUF7uL12UHzLN-PQbyGk-6LFe9o_CE87hjkszyqfuik/s400/IMG_0963.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />I think I don't need to explain what it is... You can find this piece of art in Rotburger's beer garden.<br /><br />Je crois que je n'ai pas besoin d'expliquer ce que c'est... On peut trouver ce chef-d'oeuvre à la brasserie Rotburger.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-82397762091427785692009-09-11T14:56:00.002+02:002009-09-11T15:05:48.330+02:00Erős Pista<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ41d27oFaSMpyal1lZhn09myS82jsvFQ0wFCpwRijfI9aSHyOFW5OFBFdGxhFARKpXqIuThMY_SYmy_wGYBbu6USe_stbQxmTRmx8kNGTsKqXgFigDXtlHnsLwQw2qq5bM8XcyJ-BFBk/s1600-h/IMG_0936.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ41d27oFaSMpyal1lZhn09myS82jsvFQ0wFCpwRijfI9aSHyOFW5OFBFdGxhFARKpXqIuThMY_SYmy_wGYBbu6USe_stbQxmTRmx8kNGTsKqXgFigDXtlHnsLwQw2qq5bM8XcyJ-BFBk/s400/IMG_0936.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />This is a must-have ingredient on almost every Hungarian table : hot paprika!<br /><br />Un ingrédient quasi-obligatoire sur une table Hongroise : le paprika ! Attention, c'est vraiment fort...<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-73520716873323552462009-09-10T15:48:00.001+02:002009-09-10T15:53:37.717+02:00Pigeon<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvCO0PITRDUL_iTthUF1xr0u47NmR3Ct261gH4KTxeuZ2iGCSbBq1rV2FooHaY5nbgS3Sv0Az1xigIYeSEx8D3Y_MzwVbCgFHkomVOhHnhAVNuLUx04_50v7MrJhl31G19VnvCUZYMs0/s1600-h/IMG_0930.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUvCO0PITRDUL_iTthUF1xr0u47NmR3Ct261gH4KTxeuZ2iGCSbBq1rV2FooHaY5nbgS3Sv0Az1xigIYeSEx8D3Y_MzwVbCgFHkomVOhHnhAVNuLUx04_50v7MrJhl31G19VnvCUZYMs0/s400/IMG_0930.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />I have too little time today.. You will only get this pigeon from School Street.<br /><br />J'ai trop peu de temps aujourd'hui, vous n'aurez que ce pigeon de la rue de l'école.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-49067030936838841752009-09-09T14:55:00.001+02:002009-09-09T14:57:04.680+02:00Storm<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3-J4nYfErR0ooIGBCQBxEjmAeZXBQhohG0rOBWIuNE4YVHHxV8iotUVuUrIpWr1J-wkjp9qrsD0VeDACeILgVt_5zEK92P8QUaQ-6_cGvSYMA-aJhafPBe8Z986CnYKRKeWXWiRhcFXc/s1600-h/IMG_0888.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3-J4nYfErR0ooIGBCQBxEjmAeZXBQhohG0rOBWIuNE4YVHHxV8iotUVuUrIpWr1J-wkjp9qrsD0VeDACeILgVt_5zEK92P8QUaQ-6_cGvSYMA-aJhafPBe8Z986CnYKRKeWXWiRhcFXc/s400/IMG_0888.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />Heavy clouds above Petöfi Street last Friday evening.<br /><br />Lourds nuages sur la rue Petöfi vendredi soir dernier.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-60915853577459546732009-09-08T14:14:00.002+02:002009-09-08T14:32:41.870+02:00Iskola köz<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijmlmrL8a_JCwm2FNzMihYVdx3cVXB2w9wXVJ-1-ISP9L2Ak33ZW3WzjtFjpAt_vnRJHlZ_fBX5k1l5gp-6gnr0jr0ru9-mpiMhRNDAscAE4B3LAeQmvcWlpPf1urPwYUhtlmvZj1Qlzk/s1600-h/IMG_0928.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijmlmrL8a_JCwm2FNzMihYVdx3cVXB2w9wXVJ-1-ISP9L2Ak33ZW3WzjtFjpAt_vnRJHlZ_fBX5k1l5gp-6gnr0jr0ru9-mpiMhRNDAscAE4B3LAeQmvcWlpPf1urPwYUhtlmvZj1Qlzk/s400/IMG_0928.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />A view on Iskola köz. This street looks quiet, but can be dangerous when you are in Iskola street, the cars coming from there have a "right-of-way" and you can't see them...I often think that I will buy some white paint, and put a "stop" sign there myself ;)<br /><br />Une vue sur Iskola köz. Cette rue a l'air calme, mais peut se révéler dangereuse lorsque vous roulez dans la rue de l'école, puisque c'est une priorité à droite et que l'on ne voit pas les voitures venir. Je pense souvent me procurer de la peinture blanche et peindre un stop moi-même ;)<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-25476993403175799542009-09-07T11:10:00.001+02:002009-09-07T11:15:01.161+02:00Wedding<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMV4ttNv__1lzLLazZ-IsXzQwPNle49hiraPjVgIZFiYJQEYqhnQoo1OSysFRcnkgQFO0Ur6Yxdw_jQHZK062bcl-Y3sArU0xUPnIj2wVTNNCpSUY5Cbz4WH5O83K1rBZTQROkEqpels/s1600-h/IMG_7963.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyMV4ttNv__1lzLLazZ-IsXzQwPNle49hiraPjVgIZFiYJQEYqhnQoo1OSysFRcnkgQFO0Ur6Yxdw_jQHZK062bcl-Y3sArU0xUPnIj2wVTNNCpSUY5Cbz4WH5O83K1rBZTQROkEqpels/s400/IMG_7963.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />A friend of ours got married Saturday. We wish them all the happiness they deserve!<br /><br />Une de nos amies s'est mariée samedi. Nous leur souhaitons tout le bonheur qu'ils méritent!<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-44991154726032797232009-09-06T11:06:00.000+02:002009-09-07T11:08:23.691+02:00Dobos Torta<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_SQZYtlgcAmI6aPsGzCiK1oe0BjXQJ38ZFrjTGdzypzjJXCyEUMhPxaIzu88zWU0mG_Cc4P5GHHp5hUt7ZZ5fETs25UCfo33svT1LakNZAqtQJ6JDIKiNmtTEZNMJqPubuKN3fz5bQ1w/s1600-h/IMG_7511.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_SQZYtlgcAmI6aPsGzCiK1oe0BjXQJ38ZFrjTGdzypzjJXCyEUMhPxaIzu88zWU0mG_Cc4P5GHHp5hUt7ZZ5fETs25UCfo33svT1LakNZAqtQJ6JDIKiNmtTEZNMJqPubuKN3fz5bQ1w/s400/IMG_7511.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />This one also is for Andor ;)<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-23137192134047485982009-09-05T11:02:00.001+02:002009-09-07T11:03:56.241+02:00Action<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfRNsyEieKUs1VDod2DipU2mzU_H5rrDaIgiGrltmha3BtGOjLvVdj_3L4JF79d2fjKBQImdTihtchh_XBM7JGdMzxAcDpJgP3bqkf1Jfxq98n7WCAGZLlANIo02I_OAZ31GXiq5ajf7Q/s1600-h/IMG_0709.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfRNsyEieKUs1VDod2DipU2mzU_H5rrDaIgiGrltmha3BtGOjLvVdj_3L4JF79d2fjKBQImdTihtchh_XBM7JGdMzxAcDpJgP3bqkf1Jfxq98n7WCAGZLlANIo02I_OAZ31GXiq5ajf7Q/s400/IMG_0709.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />For Andor...<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-58897799699204377142009-09-04T13:09:00.001+02:002009-09-04T13:23:11.753+02:00Musikfest<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlWcMF6GPkdcl4IdxZGnhR5VdgPdWmDpefjPluDvPPBHxsUuMGJty_3Upas2GjLXR5VqZOPUzSGjuocpyHXau4ilMkpZzf1yt4dp_oJNdMBMRtEof9ny9xb5fyzPXwv-AfgbN4v_bQ46g/s1600-h/IMG_0881.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlWcMF6GPkdcl4IdxZGnhR5VdgPdWmDpefjPluDvPPBHxsUuMGJty_3Upas2GjLXR5VqZOPUzSGjuocpyHXau4ilMkpZzf1yt4dp_oJNdMBMRtEof9ny9xb5fyzPXwv-AfgbN4v_bQ46g/s400/IMG_0881.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />This poster announces a concert next Sunday at the Cafe Müller. I like it, but I think whoever wrote it has a strong accent or maybe a cold? Anyway, I am certainly not a champion in Hungarian spelling, but I'm pretty sure that the correct way to write is Szeptember and not Szeptemper ...;)<br />I will be there!<br /><br />Cette affiche annonce un concert dimanche prochain au café Müller. Celui qui l'a rédigée a un peut-être un fort accent ou bien est enrhumé ? Quoiqu'il en soit, je ne suis certainement pas un crack en orthographe hongroise, mais il me semble bien que l'on écrit Szeptember et non Szeptemper...;)<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-14206191939334125312009-09-03T20:36:00.002+02:002009-09-03T20:42:25.453+02:00Fast food<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAN5u2gQ92wdIuq1rM_CkiN_PoHnqgWB2uAaF1Gv_hLKAElwmdIIVbxCMI4A0uCN5JRTxf_CSwgwmTKhL8g5rozcmQc8vjfUys8HCGMdpU6WRNuEmZanrcbAtaVl3eBLqYVLNvBPHX-d4/s1600-h/IMG_0871.jpg"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAN5u2gQ92wdIuq1rM_CkiN_PoHnqgWB2uAaF1Gv_hLKAElwmdIIVbxCMI4A0uCN5JRTxf_CSwgwmTKhL8g5rozcmQc8vjfUys8HCGMdpU6WRNuEmZanrcbAtaVl3eBLqYVLNvBPHX-d4/s400/IMG_0871.jpg" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />A "fast food" restaurant has taken the place of the <a href="http://pilisvorosvardailyphoto.blogspot.com/2008/02/fruits-and-vegetables-store.html">fruits and vegetables store</a> on Market Place.<br /><br />Un "fast food" a pris la place du magasin de fruits et légumes sur la place du marché.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-14610777553139071152009-09-02T14:03:00.003+02:002009-09-03T19:43:19.419+02:00Black spot<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppv8EBmvbO8W-nGOU_YXeTwYNn88Mi4piIv4j810zD25EZFsbkoQ_lY38iSkabbYL2hVm2L3GfN1HVhqmsEOUNcf7Z5e5FjHxy0NJYEQ5n8Xs86Xy0JyE8aCqjcn5WYu4-5o8TuzgPdw/s1600-h/IMG_0873.JPG"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppv8EBmvbO8W-nGOU_YXeTwYNn88Mi4piIv4j810zD25EZFsbkoQ_lY38iSkabbYL2hVm2L3GfN1HVhqmsEOUNcf7Z5e5FjHxy0NJYEQ5n8Xs86Xy0JyE8aCqjcn5WYu4-5o8TuzgPdw/s400/IMG_0873.JPG" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />A black spot of traffic in Pilisvörösvár: the intersection between Main street and Liberty street...I'm also very scared of it as a cyclist and pedestrian!<br /><br /></div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left">Sziasztok! Itt vagyunk újra.</div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />Un des points noirs de la circulation à Pilisvörösvár : le carrefour entre la route n°10 (rue principale) et la rue de la Liberté...<br />Je le redoute également beaucoup en tant que cycliste et piétonne !<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-41610838111455081352009-09-01T10:53:00.002+02:002009-09-01T11:10:32.364+02:00320 years<div style="MARGIN: 0px auto 10px; TEXT-ALIGN: center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcw0oFjZzki5SYua9MUE3iTZyKXRJq7e9bYQW48Epfi_GYc8FmIfgu-hoGmOVNAmK7gD9Rfk8TF3AovI6emKfXTDLxa8_fR9tmxf7YtGE1kT46v7sgX5Y6ZDmq4niLgDKiUnmv4Y2agK4/s1600-h/IMG_0643.JPG"><img alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcw0oFjZzki5SYua9MUE3iTZyKXRJq7e9bYQW48Epfi_GYc8FmIfgu-hoGmOVNAmK7gD9Rfk8TF3AovI6emKfXTDLxa8_fR9tmxf7YtGE1kT46v7sgX5Y6ZDmq4niLgDKiUnmv4Y2agK4/s400/IMG_0643.JPG" border="0" /></a> </div><div style="CLEAR: both; TEXT-ALIGN: left"><br />This large banner is attached to the facade of Café Müller to celebrate the 320th anniversary of the arrival of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Swabia">Swabians</a> in Pilisvörösvár ("Werischwar"). 320 years later, Swabians of Werischwar still maintain many traditions, often remained more vivid than in their country of origin.<br /><br />Cette grande bannière est attachée à la façade du Café Müller pour célébrer le 320ème anniversaire de l'arrivée des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Souabe">Souabes</a> à Pilisvörösvár ("Werischwar"). 320 ans après, les habitants entretiennent toujours de nombreuses traditions, souvent restées bien plus vivaces que dans leur pays d'origine.<br /><br /></div>Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4164729520363902250.post-53125240631362833522009-06-16T11:09:00.002+02:002009-06-16T11:14:53.474+02:00Chimneys<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhba1iO1hy92RnZf2ghsY7V8eEF5ugb_156R9YfWUNW19lwtkcK4-XTKl-Ld8RindZUq1Cnw5mVQieXNPnYH8I-YVC-92oi54yGnJnqg08LYEEerzLMWzN1vEoW_IIkj4BNuYb1fKeSoJ8/s1600-h/IMG_1189.JPG"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 267px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhba1iO1hy92RnZf2ghsY7V8eEF5ugb_156R9YfWUNW19lwtkcK4-XTKl-Ld8RindZUq1Cnw5mVQieXNPnYH8I-YVC-92oi54yGnJnqg08LYEEerzLMWzN1vEoW_IIkj4BNuYb1fKeSoJ8/s400/IMG_1189.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5347850607312317794" /></a><br />Not too much to tell about this photo! Just a sunny sunday afternoon in Iskola utca (school street).Elisehttp://www.blogger.com/profile/15955798564137595341noreply@blogger.com0